30 septembre 2008
Un SMS de Sean PENN à Madonna pour se vanter de son baiser gay
"Je ne suis plus vierge !" C'est en gros ce que Sean PENN aurait dit à Madonna dans un SMS. D'après le quotidien britannique, l'acteur américain aurait envoyé après la 1er prise un SMS à son ex-femme pour se vanter. Il aurait écrit : "J'ai pensé à toi", on devine... La sortie de Milk est prévue le 26 novembre aux USA et en mars 2009 en France.

 
26 septembre 2008
Rentrée TV
Le nombre de personnages GLBT n'a jamais été aussi important cette saison dans les séries américaines d'après l'étude annuelle publiée par la GLAAD. Les héros LGBT représentent 2,6 % des personnages contre 1,1 % en 2007. CBS (Les Experts...) n'en a qu'un. La CW (Smallville...) n'en a aucun. Un record. À noter que les personnages bi sont également pris en compte dans cette statistique. Et que le nombre de trans augmente avec Dirty Sexy Money et It's Always Sunny in Philadelphia.
Margaret CHO reçoit une récompense et se lâche sur Sarah PALIN
L'organisation Gay & Lesbian Victory Fund a décidé de remettre un prix à Margaret CHO pour son activisme LGBT. Ce n'est pas la 1er fois que cette comique et activiste reçoit un prix pour son engagement en faveur des causes LGBT et féministe, certaines organisations LGBT ont pu être "gênées" par l'humour très porté sur la sexualité de cette bête de scène. Rien n'est trop cru pour fustiger la droite religieuse conservatrice qui est opposée aux droits des gays et à l'avortement... Dernière cible en date : la colistière de John MAC CAIN pour l'élection présidentielle : "Sarah PALIN veut interdire l'avortement."

 
23 septembre 2008
David BECKHAM, toute l'année 2009
Le calendrier 2009 de David BECKHAM vient de sortir outre-Atlantique. Des images ont commencé à circuler sur Internet : et donc + sexy que jamais ! Les photos sont d'Anthony MANDLER.

 
16-24 septembre 2008
Lindsay LOHAN très remontée contre Sarah PALIN
16/09/2008 Faut-il y voir un autre effet Samantha RONSON ? Toujours est-il que Lindsay LOHAN a désormais des opinions politiques et entend le faire savoir. L'actrice américaine a posté sur son blog un long texte co-signé avec sa DJette préférée dans lequel elle exprime ses inquiétudes sur Sarah PALIN. Une candidate à la vice-présidence qu'elle qualifie d' "étroite d'esprit" et d' "homophobe obsédée par les médias". Mais "est-ce un péché d'être gay ?" Lindsay LOHAN s'en prend au "désir de Palin de convertir les gays" via la prière ("Sans blague !") et explique qu'elle fait sienne la phrase de Pamela ANDERSON : "Elle peut se le carrer là où je pense !" L'actrice engage les Américains "à faire leur choix sur la base des faits" et selon ce qu'ils sentent "être juste au fond de leur cœur. Votez Obama !" Les anglophones apprécieront cette imitation lors de la dernière édition de Saturday Night Live... 34e saison aux USA. Beaucoup de commentateurs avaient remarqué sa ressemblance avec la comédienne Tina FEY. L'icône lesbienne et créatrice de la série 30 Rock en a donc profité pour refaire une apparition dans l'émission où elle a fait ses débuts. En plein dans le 1000 !
19/09/2008 Barack OBAMA aime la cie des stars mais pas celle de Lindsay LOHAN. L'actrice américaine de 22 ans souhaitait soutenir le candidat démocrate. Elle voulait l'aider à rallier les jeunes électeurs. Elle avait également critiqué Sarah PALIN sur sa page MySpace. Elle l'avait même taxée d' "homophobe". Mais l'équipe de campagne d'Obama a tout de suite décliné l'offre. Un conseiller du sénateur a expliqué au quotidien que "Lindsay LOHAN n'était pas exactement le type de célébrité dont l'image serait positive" pour l'équipe d'Obama. Le clan Mac Cain se délecte et raille le fait qu'on rejette Lindsay LOHAN.
24/09/2008 Lindsay LOHAN a enfin fait son coming-out officiel ! L'actrice de 22 ans a confirmé sa relation amoureuse avec la DJ lesbienne Samantha sur les ondes de KROQ FM, Lilo et sa compagne faisaient les choux gras des magazines people, les 2 jeunes femmes s'étaient toujours refusées à tout officialisation. Lindsay LOHAN n'avait jamais déclaré qu'elle était lesbienne. C'est donc en direct dans l'émission Loveline que Lindsay et Samantha ont évoqué pour la 1er fois leur relation. La sœur de Mark RONSON était interviewée par téléphone pour parler de l'accident d'avion dont sont sortis vivants ses amis Travis BARKER et DJ AM. La DJ a passé Lindsay à l'animateur Ted STRYKER. "Depuis combien de temps, Samantha et toi ? Un an ? 2 mois ?" "Depuis très longtemps !" Stryker a immédiatement félicité les 2 femmes : "vous faites vraiment un très joli couple." "Merci beaucoup !"

 
15 septembre 2008
Les Village People ont leur étoile sur Hollywood Boulevard
Les Village People ont leur étoile sur Hollywood Boulevard. Au n° 6529. Les 6 membres du groupe créé en 1977 par les Français Jacques MORALI et Henri BELOLO étaient présents pour inaugurer ce 2369e ajout au prestigieux "Boulevard de la gloire" de LA. Les interprètes des hits YMCA, Macho Man et In the Navy avaient été récompensés de 10 disques de platine en 1979 après avoir vendu 30 000 000 d'albums.

 
12 septembre 2008
Michael DOUGLAS et Matt DAMON dans un film sur Liberace !
Le réalisateur Steven SODERBERGH (Erin BROCKOVICH...) veut adapter au cinéma la vie du pianiste queer Liberace, avec Michael DOUGLAS dans le rôle principal. Soderbergh souhaite également recruter Matt DAMON pour tenir le rôle de Scott THORSON, lui demandant une pension au titre des 5 ans pendant lesquels il aurait été son compagnon. Liberace avait toujours nié être homo.

 
11 septembre 2008 
Fans d'Obama
L'icône lesbienne du tennis a tenu à rétablir la vérité. "Je soutiens Barack OBAMA !". Une précision qu'elle a jugée nécessaire après que ses propos sur Sarah PALIN aient été interprétés comme un soutien. En marge de l'US Open, elle disait trouver la candidate républicaine à la vice-présidence "honnête" et "vraie". Dans un communiqué, "Je m'oppose à bon nombre des positions de Sarah PALIN." Billie Jean KING est d'ailleurs membre de 2 comités de soutien à Obama.

 
5 septembre 2008
Un gène clé pour la production d'anticorps a été découvert
Un gène jouant un rôle clé dans la production d'anticorps en présence de rétrovirus a été identifié par des chercheurs américains. Le gène Apobec3 a été identifié chez des souris. Il contrôle la capacité des souris à produire des anticorps neutralisant des rétrovirus ce qui leur permet de combattre avec succès des infections. Les auteurs de cette étude parue dans la revue Science datée du 5 septembre font l'hypothèse que ce gène pourrait ainsi neutraliser le VIH. Cela pourrait aider à faire avancer la recherche vaccinale.

 
2 septembre-8 octobre 2008
La Colistière de John MAC CAIN ne fait pas l'unanimité
02/09/2008 Le candidat républicain John MAC CAIN a choisi Sarah PALIN pour être sa colistière et candidate à la vice-présidence lors de l'élection présidentielle américaine de novembre. Les Log Cabin se sont immédiatement félicités de ce choix. Les Log Cabin avaient été + réservés sur leur soutien à George BUSH et Dick CHENEY. L'équipe de campagne de Mac Cain a tenté de la faire passer pour une modérée sur la question des droits des gays et des lesbiennes. "Sarah PALIN s'est non seulement déclarée en faveur de l'amendement constitutionnel contre le mariage gay en Alaska mais s'est aussi positionnée pour la suppression des droits sociaux pour les partenaires des employés de l'Etat."
08/10/2008 Le Sticky and Sweet Tour de Madonna n'a pour le moment aucune date prévue en Alaska. Les choses devraient en rester là. "Vous savez qui n'est pas invitée à ma fête ? Sarah p... de PALIN n'est pas autorisée à venir à mon show et si elle se pointait je la mettrais dehors à coups de pied aux fesses ! N'y voyez rien de personnel. Et voici le son que fait la motoneige du mari de Sarah PALIN quand celle-ci ne démarre pas..." Qui a dit que Madonna était devenue ennuyeuse ?

 
29 août 2008
Et si une trans remportait America's next top model ?
Isis pense avoir tout ce qu'il faut pour s'imposer et devenir le prochain mannequin star. Dans une interview accordée à la chaîne CW, l'ancienne réceptionniste de 22 ans a indiqué qu'elle pensait "apporter énormément à la compétition" et que cela pourrait même lui procurer "un avantage sur les autres filles". Sa principale force ? Avoir "tout donné pour être là. C'est mon rêve et c'est pour cette raison que je repars de 0. C'est vraiment ça que je veux." La sublime et implacable Tyra BANKS et les jurés seront-ils du même avis ? Il est un domaine dans lequel Isis a d'ores et déjà triomphé : il n'y a plus qu'à aller au bout...

 
25-29 août 2008
Obama-Biden
25/08/2008 Joseph BIDEN a été choisi par Barack OBAMA pour être son vice-président en cas de victoire du camp démocrate à l'élection présidentielle de novembre. Un choix qui satisfait de nombreuses associations gays et lesbiennes à travers les USA. Joseph BIDEN a soutenu la majorité des textes en faveur de la communauté LGBT. Biden est aligné sur la position d'Obama qui préfère un partenariat civil. Le sénateur du Delaware avait toutefois déclaré que le mariage homo lui semblait "inévitable". Il est pour l'abrogation de la politique contre la visibilité des homos dans l'Armée, qu'il trouve "ridicule et totalement irrationnelle". De nombreux partisans gays et lesbiens d'Hillary CLINTON ont également fait part de leur approbation du choix d'Obama. Le coup d'envoi de la convention démocrate a lieu aujourd'hui, à Denver. Les représentants de la plupart des associations LGBT font le déplacement pour assister aux débats.
26/08/2008 Un peu amer ? Paul COLICHMAN a annoncé le 25 août au New York Post qu'il ne soutiendrait pas Barack OBAMA. Paul COLICHMAN est un des producteurs les + influents d'Hollywood. Paul COLICHMAN explique avoir pris cette décision à la suite des déclarations d'Obama contre le mariage homo. Ses propos révèlent le malaise des anciens supporteurs d'Hillary CLINTON.
29/08/2008 Barack OBAMA a été désigné sans surprise comme le candidat des Démocrates lors de la convention de son parti qui s'est achevée à Denver cette nuit, Barack OBAMA a abordé le thème des droits de la communauté gay et lesbienne en s'adressant à son rival : "Je sais qu'il y a des différends sur la question du mariage homo." La mobilisation des associations LGBT et des people a été forte lors de la convention. On notait la présence de Rosie O'DONNEL ou encore de la chanteuse Melissa ETHERIDGE qui a rappelé que les divisions entre pro-Clinton et pro-Obama étaient terminées : "Nous sommes tous derrière lui." L'organisation HRC a diffusé une vidéo intitulée LGBT Friends of Barack OBAMA où différents proches rappellent l'engagement de Barack et Michelle OBAMA auprès de la communauté gay et lesbienne. Un des intervenants rappelle que les gays et lesbiennes auront avec Obama "un partenaire à la Maison Blanche". L'équipe de campagne d'Obama a d'autre part réalisé un site Internet dédié à la communauté LGBT mis en ligne lors de la convention de Denver.

 

20 août 2008-18 juin 2009
2 lutteurs virés de leur équipe pour des photos pornos
20/08/2008 Les 2 athlètes avaient été outés quelques semaines + tôt par un blog consacré aux équipes sportives de l'université. Le blog Bigrednetwork avait découvert que les 2 lutteurs apparaissaient nus sur plusieurs photos et vidéos du site Fratmen.tv. L'un des 2 lutteurs a en effet déjà été récemment accusé d'avoir eu un "comportement inapproprié" au cours d'une fête trop arrosée. "Je tiens à personnellement m'excuser pour la situation embarrassante dans laquelle ont été plongés notre département sportif", ils auraient manifesté leur intention de poursuivre ailleurs leurs prometteuses carrières au sein du championnat NCAA.
11/05/2009 Les doubles vies sur Internet font des ravages. Il y avait déjà eu ces 2 lutteurs américains de 1er division priés de changer d'université après la découverte de photos pornos les mettant en scène sur un site gay. Mr. Panama a été contraint de rendre sa couronne pour des clichés et des vidéos du même tonneau. Et l'on apprend que c'est maintenant au tour d'un étudiant en biologie moléculaire en Pennsylvanie d'aller se faire voir ailleurs que dans sa fac à quelques semaines à peine des examens de fin d'étude pour sensiblement les mêmes raisons. John GECHTER avait en effet pris l'habitude de tourner dans des films pour adultes gay de la maison de production Randy Blue. Ce qui lui permettait de payer ses études au très chrétien Grove City College (GCC). Sauf qu'un camarade charitable de cette vénérable institution l'a repéré sur le Net et s'est empressé de transférer la vidéo à tout son carnet d'adresse. Résultat, tous les élèves et l'encadrement de l'université ont pu constater comment l'étudiant occupait son temps libre sous le pseudo de Vincent DE SALVO. L'université a décidé dans un 1er temps de suspendre John GECHTER pour 16 mois. Selon la porte-parole de l'établissement, cette décision se justifie par le fait que le harder novice a "exhibé un comportement contraire aux valeurs" du collège. "Normalement, vous vous prenez une suspension d'une semaine." Sans compter qu'il s'agissait d'une occupation hors campus. Les 2 parties sont parvenues à un compromis. À condition qu'il ne vienne pas chercher son diplôme sur scène lors de la cérémonie de fin d'année universitaire, alors John GECHTER pourra "obtenir un diplôme du GCC." John dit malgré tout ne rien regretter. Il en a profité pour révéler sa double vie à ses parents et entend bien continuer ses activités dans le porno. D'autant que cette affaire pourrait bien donner un coup de pouce à sa carrière. Et il est célibataire.
18/06/2009 Vous vous souvenez peut-être de ces 2 lutteurs américains renvoyés par leur université l'an dernier pour avoir posé nus pour le site porno gay fratmen.tv ? Paul DONAHOE et Kenny JORDAN évoluaient tous 2 dans l'équipe de lutte de l'Université du Nebraska. Ils avaient été priés d'aller lutter et étudier ailleurs après que leurs prestations furent découvertes par des "camarades" puis dénoncées. La chaîne de TV sportive américaine ESPN vient de leur consacrer un n° de son mag d'investigation phare Outside The Lines. Paul DONAHOE et Kenny JORDAN sont bien sûr revenus dans le reportage sur leurs prestations dénudées. Ils ont notamment expliqué avoir été contactés par un responsable de Fratmen.tv via Facebook et MySpace. Regrettent-ils ces photos ? Pas du tout ! Kenny JORDAN explique ainsi qu'il n'a pas à avoir honte d'avoir "mis des sourires sur le visage des gens" et que ses amis et sa famille avaient "bien rigolé avec ça". Paul DONAHOE serait en négociation avec fratmen.tv pour un nouveau featuring. Il se murmure qu'il demanderait désormais bien + que les 2000 $ qu'il avait touchés pour sa 1er prestation...

 
12 août 2008
Britney SPEARS ne souhaite pas incarner une tueuse lesbienne
Les magazines people ne parlent que de ça : le réalisateur de Kill Bill et Pulp Fiction aurait même déclaré que Britney allait être "parfaite" dans son remake du fameux Faster Pussycat ! Kill ! Kill ! de Russ MEYER. L'agent de la pop star a mis fin au suspense : Britney aurait finalement décliné l'offre pour mieux se concentrer sur son prochain album prévu pour la fin de l'année. La chanteuse prépare actuellement son grand retour sur scène aux MTV Video Music Awards.

 
5 août 2008
Ca va mieux à LA
La municipalité de LA planche actuellement sur de nouvelles restrictions concernant le comportement des paparazzi dans la ville. Mais pour le chef de la police locale, c'est inutile. "Depuis que Britney (SPEARS) s'est mise à porter des vêtements et à savoir se tenir, depuis que Paris (HILTON) a quitté la ville et n'embête plus personne, nous n'avons plus de problèmes." Un jugement que n'a visiblement pas goûté "LiLo". Le chef de la police a du coup tenu à préciser que sa sœur était lesbienne. "Ce que je voulais dire, c'est qu'elle semble désormais s'être calmée. Et c'est pour cela qu'elle attire moins l'attention et qu'il y a moins de paparazzi autour d'elle".

 
1er août-30 septembre 2008
Les Séropos pourront entrer aux USA
01/08/2008 La nouvelle était très attendue par des millions de séropos. George W. BUSH a signé une loi qui abroge l'interdiction qui leur était faite de venir aux USA en tant que touriste comme en tant qu'immigrant. L'abrogation de la loi de 1993 était proposée par le sénateur démocrate John KERRY et le sénateur républicain Gordon SMITH. Elle a été votée par le Sénat le 16 juillet. On n'attendait plus que la signature du Président George BUSH qui cherche désormais surtout à soigner son image pour la postérité. Jean-Luc ROMERO est évidemment très satisfait. Selon lui, "rappelons que 12 autres pays interdisent toujours aux personnes touchées par le VIH/SIDA de poser le pied sur leur territoire !" Mais l'association Immigration Equality souligne que les séropos ne pourront venir immédiatement. La balle est donc désormais dans le camp du secrétaire d'Etat à la Santé américain.
30/09/2008 Les services américains de l'immigration ont annoncé hier avoir transposé dans la réglementation sur la délivrance des visas la levée de l'interdiction de l'entrée et du séjour sur le sol américain des voyageurs séropos. Les consulats américains pourront à l'avenir délivrer des visas temporaires aux personnes séropos remplissant "tous les autres critères normaux" d'admission sur le sol américain. La levée de cette interdiction doit toutefois encore franchir une dernière étape : mais il n'est pas sûr que l'administration Bush le fasse avant son départ.

 
1er août-24 novembre 2008
James FRANCO dans la peau d'Allen GINSBERG
01/08/2008 James FRANCO a annoncé qu'il a été choisi pour interpréter le rôle d'Allen GINSBERG dans ses jeunes années. C'est le réalisateur Rob EPSTEIN qui pilote ce projet de documentaire baptisé Howl, considéré comme une des œuvres majeures de la Beat Generation. James FRANCO multiplie les projets ambitieux.
05/08/2008 James FRANCO sait que son rôle dans Milk de Gus VAN SANT va inévitablement lui valoir des questions du genre : "comment c'était d'embrasser Sean PENN ?" "Ce n'était pas très agréable. Surtout la 1er fois. (Sean PENN) s'était laissé pousser la barbe, mais il avait malgré tout besoin d'un fin postiche dont quelques poils se mêlaient à sa vraie barbe. Plusieurs de ces faux poils sont entrés dans ma bouche !" Devrait venir s'ajouter celui entre Natasha ALAM et Eva MENDES dans The Women. L'actrice a déclaré au magazine Steppin'Out que c'était "génial" d'embrasser la bomba Mendes, aux lèvres "si douces" ! Des réponses qui ne laissent pas vraiment de place au doute. "Bien sûr que j'avais déjà embrassé une femme avant, j'ai le sentiment que ce n'était pas la 1er fois non plus pour Eva. J'ai entendu certaines choses sur elle. Donc je ne pense pas avoir été sa 1er fille".

24/11/2008 Chez David LETTERMAN, James FRANCO a essentiellement parlé de... devinez quoi ? Du fait d'embrasser Sean PENN dans Milk, il a simplement expliqué qu'il avait "grandi en regardant Sean PENN et Sean PENN est un des + grands acteurs de tous les temps. J'étais avec Sean sur la Castro Street. J'avais l'impression d'être un ado qui a fait un pari. (...) J'ai traversé la foule et tout le monde m'a fait : "c'était un super baiser !"" Et James de prouver qu'il est tellement à l'aise qu'il peut faire un petit bisou à l'animateur. De quoi attendre avec encore + d'impatience la sortie de Milk (au printemps en France) et le projet suivant de James FRANCO. Ce garçon est décidément très cool...

 
29 juillet 2008
L'Epopée du Studio 54 bientôt télévisée
Le mythique Studio 54 va revivre dans une série produite par Showtime. Le scénario tournera autour du destin de Steve RUBELL, des mois qui ont précédé l'ouverture jusqu'aux années de gloire de ce lieu culte de la nuit. La série sera supervisée par les producteurs du film Hairspray. Aucune date n'est donnée pour le moment sur le démarrage du tournage. Le pilote pourrait être réalisé par Bryan SINGER (X-Men). L'histoire du Studio 54 a déjà fait l'objet d'un film de Mark CHRISTOPHER. Mike MYERS jouait le rôle de Steve RUBELL. 54 fut pourtant un échec. Et en aucun cas proche de ce qui avait valu au club sa sulfureuse réputation de Sodome et Gomorrhe moderne...
Mars et Nike retirent 2 pubs homophobes 
Mars et Nike viennent coup sur coup d'annuler des campagnes publicitaires jugées homophobes. La pub fait suite à une série de spots mettant en scène les stéréotypes les + éculés sur l'homosexualité masculine. HRC est entré en contact avec Mars. Nike a également retiré une campagne intitulée That Ain't Right illustrée de la photo de la tête d'un joueur de basket. Nike a rappelé son opposition "à toutes les formes de discrimination".

 
25 juillet 2008
Le Soutien mitigé des homos démocrates à Barack OBAMA
Barack OBAMA est aujourd'hui à Paris pour une courte visite sur le territoire français. L'agenda d'Obama se résume à une rencontre avec Nicolas SARKOZY à l'Elysée. La communauté LGBT regarde d'un œil distrait ce voyage alors que le candidat n'a pas apaisé les inquiétudes concernant ses positions sur le mariage gay ou la politique du DADT de l'armée américaine. Les National Stonewall Democrats ont apporté hier leur soutien officiel à Barack OBAMA. En coulisses, de nombreux activistes regrettent qu'Obama ne s'engage pas pour le mariage gay. Obama s'est déclaré "reconnaissant du soutien" des Stonewall Democrats. Il a ajouté "nous allons travailler avec cette organisation et ses membres pour faire avancer la cause de l'égalité des droits de la communauté LGBT américaine".

 
25 juillet 2008-27 avril 2009 
La Maman des Golden girls est morte
25/07/2008 L'actrice Estelle GETTY est morte le 22 juillet à LA à l'âge de 84 ans. Elle était célèbre pour son rôle de grand-mère au caractère bien trempé dans la fameuse série des Golden Girls. Elle incarnait le rôle de Sophia PETRILLO. On se souvient d'épisodes hilarants où malgré son grand âge elle continuait à avoir une vie sentimentale agitée. Les scénaristes s'amusaient à lui faire jouer le rôle d'une grand-mère sadique avec sa fille et ses amies. Elle avait un fils trans. La communauté LGBT américaine avait une profonde sympathie pour Estelle GETTY. L'actrice avait eu notamment un rôle dans la pièce Torch Song Trilogy à Broadway.
27/04/2009 Elle n'était pas juste grande par la taille. Avec la mort de Bea ARTHUR, Hollywood perd l'une de ses + grandes comédiennes comiques, entre le théâtre et la TV, elle aura toujours été une icône gay, jouant toujours avec humour sur les rumeurs qui la voulaient lesbienne... C'est à la fin des années 1960 que la TV s'empare de son personnage avec la sitcom All in the Family ou son abatage fait merveille dans ce programme très polémique. Le personnage est si populaire qu'un spin-off en est tiré. Elle recevra un Emmy Award de meilleure Actrice de comédie la même année. Maude aura un retentissement énorme. Bea subit même un avortement ! Le scandale est énorme dans l’Amérique des 70's. Elle quitte Maude et repart sur scène où elle enchaîne one woman show et comédies musicales. Mais revient triomphante avec The Golden Girls. On y suit les tribulations de 3 retraitées, Betty WHITE et Rue MAC CLANAHAN, qui vivent ensemble dans une maison à Miami. L'esprit et l'humour franchement queer (l'un des auteurs est alors Marc CHERRY) font des Craquantes un poids de l'audience américaine. Avec 10 Emmys à la clé.

 
18 juillet 2008
Le Sénat abroge un texte qui interdisait aux séropos de venir aux USA
Les séropos pouvaient demander une dérogation pour venir aux USA, elle ne leur autorisait que de brefs séjours, la séropositivité était la seule condition médicale "explicitement visée" dans les lois relatives à l'immigration, comme par exemple l'Arabie Saoudite. Les 2 sénateurs ont réussi à obtenir l'abrogation de cette interdiction qui touchait les séropos en proposant un amendement à la loi relative à la lutte contre le SIDA dans les pays pauvres. La loi doit à présent être approuvée par la Chambre des représentants, selon les experts. Elle sera ensuite transmise au Président George W. BUSH pour signature.