Ce document de notre poilu, Emile BONNEFOUS, permet de voir un exemple typique de carte postale militaire de 1914... Notre homme semble manifestement souffrir du manque de nouvelles de sa famille et ne dit rien des combats... censure oblige ! Cette carte (13,5 x 8,7 cm), au crayon de papier, est assez difficile à déchiffrer, par les fautes et les mots manquants, qui semblent indiquer une certaine hâte dans sa rédaction, sans compter les 2 tampons. J'ai rajouté la ponctuation. Les parties imprimées de la carte portent les mentions "FRANCE QUAND-MÊME !" et "GLOIRE AUX ARMEES ALLIEES !" ("!" inversé bizarrement...), ainsi que "Carte réservée pour la Réponse du Militaire - CARTE POSTALE" "Monsieur Reynés Achille 4, rue du Château-Landon 4[e arrondissement] Paris" "Le 8 novembre 1914 [carte distribuée à Paris le 15 novembre, à en juger par les tampons]. Chère cousine, je me porte toujours bien, je ne peut pas vous le [?]. Je reçois des nouvelles de ma petite femme et des petites […]
Et revoilà des nouvelles de notre poilu, à la demande générale... du moins à la demande de certains ! Voici une lettre du 10 août 1914, qui montre bien son inquiétude face à la tournure possible du conflit... J'ai respecté les fautes !!! "Paris le 10 Août 1914 cher Cousin j'est j'ai reçu ta carte avec plaisir. moi jesuis a paris pour aujourd'hui et demin matin mardi je par alla Gare de Lyon a 6 heures pour aller sur mende dans la Lozére et della je ne sai pas ou jirai. surtout cher Achile on sé pas mai si jamai je ne revenait pas pense a mes pitit, tu fera ceux que tu poura pour eux, s'est ceux qu'il a de plus dure si le petit gosse, si petit... enfin du courage cher achille. tu peut écrire écrire a ma femme elle ne fermera pas encore elle vas esseyer de tenir encore tan quelle poura ap a par que sa viendrai a tourné mal a Paris. écri lui a lla pauvre et encourage la tu sai elle en a lesoin avec les gosse et le commerce et moi parti écri lui le plus souvent possible. au revoir […]
Nous retrouvons Emile BONNEFOUS (que nous avions laissé tomber depuis un petit moment)... Cette carte postale représente vraisemblablement son régiment. Les visages sont plutôt joviaux et on ne soupçonnerait pas que beaucoup de ces jeunes hommes vont périr dans moins d'un an ! Cette carte a dû être postée le 20 juin 1913 (le cachet de la Poste est assez effacé), à Mende, en Lozère. Elle est adressée à "Monsieur et Mme Achilles PREYNES, 4, ru du Château-Landon, Paris" (Xe arrondissement). Il y est écrit "Bon souvenir" et signé "E. BONNEFOUS". Une carte très sommaire de militaire. Emile BONNEFOUS était de la classe 1900 et portait les matricules 12 257 au corps et 542 au recrutement... à Mende ! Ma grand-même a ses origines dans l'Aveyron et il n'est donc pas étonnant de voir son père dans un régiment stationné en Lozère. Cette photo de 1914 est celle du frère de mon arrière grand-père, Joseph BONNEFOUS. Au dos est inscrit "1914, Joseph BONNEFOUS, mon père" écrit par la cousine de […]
Ce jeune homme de 35 ans qui pose ici est le tambour du 142e régiment d'infanterie, Emile Henri Georges BONNEFOUS, mon arrière-grand-père. Il naquit le 2 août 1880 à Paris et vivait au 96, rue du Commerce, à Paris. La photo date vraisemblablement de 1914 et a été prise par P. BONNIER, photographe au 214 du Faubourg Saint-Antoine, à Paris (actuelle librairie Dreams), ce que nous indique le verso. Je vous donnerais d'autres archives sur ce poilu, pour vous montrer son parcours.
:
Ce blog a pour but de transmettre des informations tant sur des points de culture que sur la condition des LGBT de par le Monde et en France, tout en faisant partager mon vécu à titre simplement d'expérience.
Donald est mon alter ego
Qui me colle à la peau
Et ce blog ne pouvait qu'être à son image
Ayant l'honneur de quelques pages...
Couac vous en dites